01Le problème

Tahiti Smoothies Commander vite, en deux langues.

2025 · Site vitrine + outils internestahitismoothies.pf ↗

Un bar à smoothies de bord de mer reçoit une clientèle mélangée, résidents et touristes, souvent pressée. Un menu qui n'existe qu'en français, ou seulement en photo sur un tableau, n'aide personne à commander vite ; et côté équipe, un planning tenu sur papier ou par messages épars laisse passer des oublis de couverture aux heures de pointe. Deux fois le même travail, deux fois la même perte de temps. Le site les range au même endroit : la carte se tient toute seule, le planning aussi.

Le site Tahiti Smoothies ouvert sur un ordinateur portable, posé sur une table blanche face aux bateaux de la marina.
Photographie — le site en situation, face à la marina
02

Ce que ça change au bar

01

Vous changez un prix une fois, il change dans les deux langues

Le menu vit à un seul endroit, jamais dans une photo ni dans un fichier à renvoyer. Une recette qui bouge le matin est à jour en français et en anglais avant le service de midi.

02

Votre client lit la carte dans sa langue, tout de suite

Résident ou touriste, il ouvre le menu sur son téléphone et commande sans faire répéter. La file avance, et personne ne renonce parce qu'il n'a pas compris ce qu'il y avait dedans.

03

Votre équipe voit qui couvre quel service

Le planning tient dans un espace réservé à l'équipe, pas dans un fil de messages. Les heures de pointe se préparent la veille, et un trou de couverture se voit avant qu'il ne se produise.

04

Vous tenez la carte et le planning au même endroit

La vitrine et l'espace d'équipe reposent sur la même base. Un seul outil à faire vivre et une seule façon de s'en servir, au lieu de deux systèmes qui finissent par se contredire.

03

Ce que ça fait tourner aujourd'hui

Le site est en ligne sur tahitismoothies.pf : menu digital bilingue, galerie photo, avis clients. Côté équipe, l'espace planning sert à organiser les horaires de la semaine.

En service
  • Menu digital bilingue, mis à jour depuis une seule source
  • Galerie photo et avis clients en accès public
  • Planning du personnel, réservé à l'équipe, tenu au même endroit que la carte
Recréation — le planning d'équipe, côté personnel
04

Le coût, et ce que l'aide aurait couvert

Au conditionnel — ce projet n'a pas été financé

Le site public bilingue et l'espace planning de ce projet correspondent, à la grille actuelle de l'agence, à l'offre « Projet sur mesure » (selon le périmètre) : c'est la seule offre du catalogue qui inclut un outil de gestion interne au-delà du site public, ce qu'est l'espace planning. Cette offre commence à 400 000 XPF — un prix plancher, pas un prix ferme (au devis). À ce prix plancher, l'ACN couvrirait 50 % des dépenses, plafonnés à 350 000 XPF, soit 200 000 XPF d'aide ; il resterait 200 000 XPF à la charge du commerce. Aucun chiffre propre à Tahiti Smoothies n'est communiqué ici — seule la grille publique de l'agence est utilisée, et aucun dossier n'a été déposé pour ce projet.

Voir l'ACN
À lire ensuite
L'offre « Projet sur mesure » et son prix
Le planning du personnel, côté outils métier
L'ACN en détail
Appeler
Parler à quelqu'un
Parlez à Iaora AI